I often write documentation with reStructuredText and Sphinx. Sometimes I want to refer to the plural of some programming concept, where the concept is monospace font but the plural form is in the normal font, e.g. lists.

While this is easy to do in markdown:

`list`s

It …